Camminare per giorni nella foresta con la sensazione di girare in tondo
Danima pešacimo po džungli... sa osecajem, da se vrtimo u krug.
Mi sento come se avessi dormito per giorni.
Èini mi se kao da sam danima spavao.
Si isolava nel proprio mondo e ci rimaneva per giorni.
Odbacila bi svoj vlastiti svijet i ostajala bi tamo danima.
In questo ufficio non si può sparire cosi per giorni.
Ovo nije posao gde možeš da nestaneš na par dana.
Da giovani ci perdevamo per giorni nella foresta pluviale.
Ah, tako smo se nekad gubili... danima u prašumi u mlaðim danima.
Ho detto a tutti che sei un' alcolizzato inaffidabile che puo' scomparire per giorni all' improvviso...
Rekao sam svima da si nepouzdana pijanica koja nestaje danima.
Jamie, non riuscii a guardarti per giorni.
Džejmi, nisam mogao da te gledam danima.
Ah, io potrei parlare di baseball per giorni.
Ja bih mogao da prièam o bejzbolu danima.
Ci sono dei punti ripidissimi, e la pioggia cade per giorni interi.
Ponegde su to vertikalne litice, a kiša ne prestaje da pada danima.
Questo medico ha riempito di tarmaci il tuo amico archuleta per giorni cosi l'hanno potuto torturare per due settimane prima che morisse.
Taj je doktor danima kljukao tvog prijatelja drogom, kako bi ga mogli muèiti dve nedelje.
Ha pompato latte per giorni per lasciarcene a sufficienza.
Pumpala je nedelju dana za ovaj put.
Per giorni, abbiamo trepidato per il destino delle persone bloccate a nord.
Данима, смо стрепели над судбоном људи... који су остали заглављени на Северу.
Se scovavo un posto buono, restavo lì per giorni.
Našao bih dobro mesto i tamo stajao danima.
Pensavo che avessi detto che il sistema di sopravvivenza potesse sostenerli per giorni
Zar nisi rekao da ih održavanje života može održati na životu par dana?
Quando ero ad Hartland ero sempre da solo, a volte per giorni interi.
U Hartlandu, sam bio sam, ponekad danima.
Camminarono per giorni e notti verso una terra lontana dove finivano le Grandi Montagne e dove era cominciata la storia della ragazza dagli occhi azzurri.
Hodali su mnogo dana i noci do daleke zemlje gde su se Velike planine završavale a prica o detetu plavih ociju pocinjala.
E cosi' per giorni e giorni, il pubblico che ancora ci vedeva, si e' visto proporre seminari ed infinite riunioni, con specialisti da tutto il mondo, che ammettevano la loro incompetenza.
I tako iz dana u dan... bespomoæno javno mnenje bilo je izloženo raznim seminarima... i beskonaènim okruglim stolovima... sa specijalistima iz svih krajeva sveta... koji su pokazivali svoje opšte neznanje.
Mio papa' continua a sparire per giorni, dicendo di andare "via per lavoro".
nastavlja s vremena na vreme da ide na par dana, na poslovne puteve.
Anche se io sparissi per giorni, faresti filare tutto a meraviglia.
Mogla bih nestati na nedelju dana, i ti bi bio u stanju da saèuvaš da sve radi kako treba.
Nella mia terra puoi viaggiare per giorni senza vedere un filo d'acqua.
U mojoj zemlji možeš da jašeš danima i da ne vidiš vodu.
Ho derubato tuo padre per giorni.
Već danima kradem od tvog oca.
Oh, no, lei puo' fare liste per giorni interi.
Ne, ona može raditi popise danima.
Ho imballato l'essenziale per giorni, per ogni evenienza.
Imala sam sve neophodno spakovano za dane, za svaki sluèaj.
Si sente di gente che sopravvive per giorni, cibandosi solo di corteccia e neve sciolta.
Ljudi stalno žive na pruæu i otopljenom snegu.
L'hanno torturato per giorni fino a che ha ceduto.
Danima su ga muèili dok konaèno nije popustio.
La sua confessione mi ha assillato per giorni!
Vaša ispovijed me progoni cijeli tjedan.
E siamo andati alla deriva... per giorni.
Na kraju nije bilo dovoljno hrane i vode za obojicu.
Sei andato via per giorni, senza una parola per me.
Nije vas bilo toliko dana, niste mi napisali ni reè.
Si era preparato per giorni, settimane... mesi!
Pripemao se on danima, nedeljama, mesecima!
Il mio amico mi portò in spalla per giorni, in cerca di aiuto, finché arrivammo in un villaggio segreto, sulle montagne.
Мој пријатељ ме је носио данима, тражећи помоћ, док нисмо стигли до тајног села високо у планинама.
Mi sono persa per giorni, non credevo ce l'avrei fatta.
Ovde sam 5 dana, mislila sam da se neæu izvuæi.
Voglio dire, anche il più stupido rimorso da "rispondi a tutti" può lasciarci in una straziante agonia per giorni.
Мислим, чак и глупа кајања због "одговори свима" могу нас држати у изједајућој агонији данима.
È quando il capo vi sgrida, il professore vi fa sentire stupidi in classe, o litigate con un amico e non riuscite a smettere di rivedere la scena nella vostra testa per giorni, a volte per settimane.
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
Quella a sinistra ha cercato per giorni di ricongiungersi alla famiglia.
Ova s desna je pokušavala danima da se pridruži porodici.
Eppure il mio popolo mi ha dimenticato per giorni innumerevoli
A narod moj zaboravi me toliko dana da im nema broja.
1.9567551612854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danima pešacimo po džungli... sa osecajem, da se vrtimo u krug. 